Kultivované způsoby dvacátého století, suchý humor, česká přísloví a britský šarm. Takový je film Saturnin (1994, Jiří Věrčák), natočený podle bestselleru Zdeňka Jirotky, který baví nejen české intelektuály už téměř sto let.
Mladý gentleman (Ondřej Havelka) si najme sluhu jménem Saturnin. Ten, s kamennou tváří a elegancí sobě vlastní, si rád utahuje ze svého pána i jeho okolí, zejména z prudentní tety Kateřiny a jejího pubertálního syna Milouše.
Film bude promítán v rámci cyklu Some like it Czech s anglickými titulky a úvodem, jehož cílem bude osvětlit mezinárodními publiku, co by mohlo zůstat ztraceno v překladu. Čeští milovníci starých časů a černého humoru jsou také vítáni!
Kultivované způsoby dvacátého století, suchý humor, česká přísloví a britský šarm. Takový je film Saturnin (1994, Jiří Věrčák), natočený podle bestselleru Zdeňka Jirotky, který baví nejen české intelektuály už téměř sto let.
Mladý gentleman (Ondřej Havelka) si najme sluhu jménem Saturnin. Ten, s kamennou tváří a elegancí sobě vlastní, si rád utahuje ze svého pána i jeho okolí, zejména z prudentní tety Kateřiny a jejího pubertálního syna Milouše.
Film bude promítán v rámci cyklu Some like it Czech s anglickými titulky a úvodem, jehož cílem bude osvětlit mezinárodními publiku, co by mohlo zůstat ztraceno v překladu. Čeští milovníci starých časů a černého humoru jsou také vítáni!
